Términos y Condiciones

Última actualización: 23 de mayo de 2026

Aceptación de los Términos

Al acceder o usar este sitio web (aprilforwashington.com), usted acepta quedar sujeto a estos Términos y Condiciones y a nuestra Política de Privacidad. Si usted no está de acuerdo con estos términos, por favor no use este sitio.

Este sitio es operado por April for Washington, el comité oficial de campaña para la candidatura de April Connors al cargo de Representante Estatal por el Distrito Legislativo 8 de Washington, Posición 2. El uso de este sitio está regido por la ley federal y del Estado de Washington aplicables.

Mensajes de Texto SMS

Al proporcionar su número de teléfono y suscribirse para recibir mensajes de texto de April for Washington, usted da su consentimiento para recibir mensajes SMS/MMS automatizados y recurrentes, incluyendo alertas de campaña, solicitudes de donación, actualizaciones de eventos, y otra información importante de la campaña.

No es necesario ningún compra ni donación para recibir mensajes de texto, y no se requiere consentimiento para recibir mensajes de texto para hacer una contribución. La información de SMS nunca se alquila, vende, ni comparte con terceros.

Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La frecuencia de los mensajes varía. Responda HELP para ayuda o STOP para darse de baja en cualquier momento.

Consentimiento del Programa de Mensajes Móviles

Al suscribirse a nuestro Programa de Mensajes Móviles, usted da su consentimiento para recibir los siguientes tipos de mensajes de texto de April for Washington:

• Mensajes de Texto de Encuestas/Votación: como recordatorios de elecciones y encuestas de opinión.
• Mensajes de Texto de Servicio Público: incluyendo actualizaciones legislativas, actualizaciones de miembros, y educación al votante.

Métodos de suscripción

• Completar un formulario de suscripción en nuestro sitio web y marcar la casilla de consentimiento de mensajes de texto.
• Proporcionar consentimiento explícito de cualquier otra manera indicada por April for Washington.

Términos de los mensajes

• Los mensajes pueden enviarse usando un marcador automático o tecnología similar.
• La frecuencia de los mensajes puede variar dependiendo de su interacción con el Programa.
• Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos.
• Los operadores inalámbricos no son responsables por mensajes demorados o no entregados.

Comando STOP

Para dejar de recibir mensajes, envíe STOP en cualquier momento. Recibirá un mensaje de confirmación indicando que ha sido dado de baja. Después de esto, ya no recibirá mensajes del Programa a menos que vuelva a suscribirse.

Comando HELP

Para ayuda, envíe HELP o contáctenos en hello@aprilforwashington.com. Recibirá instrucciones sobre cómo usar el servicio.

Los operadores no son responsables por mensajes demorados o no entregados.

Comunicaciones por correo electrónico

Al suscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico de April for Washington, usted da su consentimiento para recibir mensajes de correo automatizados y recurrentes que incluyen noticias de campaña, solicitudes de donación, invitaciones a eventos, y oportunidades de voluntariado. Enviamos correos a través de Mailchimp.

Los suscriptores pueden recibir varios mensajes por semana. No cobramos por estos servicios; sin embargo, pueden aplicarse las tarifas estándar de su proveedor de servicio de internet. Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja al final de cualquier correo o contactándonos en hello@aprilforwashington.com.

Contribuciones y donaciones

Las contribuciones en línea a April for Washington son procesadas por eFundraising Connections (efundraisingconnections.com). Al contribuir a través de nuestra página de donaciones, usted acepta los términos de servicio y la política de privacidad de ellos además de estos Términos.

Debe tener al menos 18 años de edad para hacer una contribución. Pueden aplicarse tarifas de procesamiento. eFundraising Connections procesa las transacciones como finales; sin embargo, April for Washington puede emitir reembolsos a su discreción o cuando lo requiera la ley aplicable de finanzas de campaña, incluyendo contribuciones que excedan los límites legales o provengan de fuentes prohibidas.

Las contribuciones a April for Washington están sujetas a la ley de finanzas de campaña del Estado de Washington. Al hacer una contribución, usted declara que:

• Usted es ciudadano de los Estados Unidos o residente permanente legalmente admitido
• La contribución se hace con sus propios fondos personales y no está siendo reembolsada por ninguna otra persona o entidad
• Usted no es un extranjero al que se le prohíba hacer contribuciones en conexión con elecciones de los Estados Unidos
• La información que usted proporciona es precisa y completa al mejor de su conocimiento

Las contribuciones no son deducibles de impuestos para fines del impuesto federal sobre la renta. Todas las contribuciones están sujetas a los límites de contribución aplicables bajo la ley del Estado de Washington. April for Washington se reserva el derecho de reembolsar cualquier contribución que determine, a su sola discreción, que no puede aceptar.

Usted es el único responsable de mantener registros de sus contribuciones para fines tributarios y cualquier otro propósito. Le recomendamos consultar a un profesional legal o tributario respecto a cualquier pregunta sobre las reglas de contribución o las implicaciones tributarias.

Contenido del sitio y descargo de responsabilidad

El contenido de este sitio web se proporciona únicamente con fines informativos generales y de campaña. Aunque hacemos todo lo posible por asegurar la exactitud, no ofrecemos ninguna garantía — expresa o implícita — respecto a la completitud o vigencia de cualquier información en este sitio.

Este es un sitio web oficial de campaña política. El contenido refleja los puntos de vista y las posiciones de la campaña April for Washington y no constituye asesoramiento legal.

Propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio — incluyendo texto, gráficos, logotipos, imágenes, audio, y video — es propiedad de April for Washington o de sus proveedores de contenido y está protegido por la ley de derechos de autor y marcas registradas aplicable. Puede compartir enlaces a este sitio y puede hacer referencia al contenido de la campaña para fines informativos o periodísticos con la atribución apropiada.

La reproducción, distribución, o uso comercial no autorizados de cualquier contenido de este sitio sin permiso previo y por escrito de April for Washington está prohibido.

Enlaces externos

Este sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros, incluyendo cobertura de noticias, organizaciones aliadas, y proveedores de servicios. La página de Noticias enlaza a cobertura externa alojada por publicaciones independientes, y las imágenes de previsualización y los URL de los artículos son propiedad de los editores. Estos enlaces se proporcionan por conveniencia y transparencia periodística. April for Washington no tiene control sobre el contenido de esos sitios y no acepta responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de su uso.

Servicios de terceros

Este sitio usa servicios de terceros para analítica, correo electrónico, formularios, fuentes, procesamiento de donaciones, y entrega de contenido, incluyendo Google Analytics (GA4), Google Fonts, Formspree, Mailchimp, eFundraising Connections, y Cloudflare. Cada uno de estos servicios tiene sus propios términos de servicio y política de privacidad. Al usar este sitio, usted reconoce que estos servicios pueden recopilar datos sobre su uso del sitio como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Limitaciones de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, April for Washington no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, o consecuentes que surjan de su uso de — o incapacidad de usar — este sitio web o su contenido. Su uso de este sitio es bajo su propio riesgo.

Ley aplicable

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Washington, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o con su uso de este sitio se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Washington.

Cambios a estos Términos

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Los cambios se reflejarán en la fecha actualizada al inicio de esta página. Su uso continuado del sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de los términos revisados.

Contacto

Las preguntas sobre estos Términos y Condiciones pueden dirigirse a: